Для клиентов

Технические требования подготовки файлов к печати:

1. В печать принимаются только PDF файлы версий 1.3 - 1.6; PDF должны соответствовать стандартам PDF/X 3 или PDF/X-4;

2. Файлы в типографии проверяются на соответствие спецификации, после чего из них создается цифровой пруф (screenproof). Цифровой пруф является проверочным PDF файлом. Который прошел весь процесс интерпретирования в RIP системе, но имеет уменьшенный размер файла для удобства скачивания заказчиком. Ответственный за подготовку файлов представитель заказчика обязан проверить все страницы цифрового пруфа, уделяя особое внимания тексту и елементам макета, к которым применены еффекты прозрачности, наложения слоев и оверпринт. Если цифровой пруф соответсвует ожиданиям заказчика, необходимо сообщить об этом в письме менеджеру типографии;

3. Для качественного сведения цветов в процессе печати файл может нуждаться в трэппинге [https://ru.wikipedia.org/wiki/Треппинг]. По просьбе заказчика типография может выполнить автоматический треппинг. В таком случае для проверки заказчику вместе с цифровым пруфом будет предоставлем PDF файл в полном разрешении;

4. Все составные части издания (обложка, форзатцы, вклейки, формы вырезки, УФ лака, фольгирования и тиснения) нужно предоставлять в отдельных PDF файлах;

5. Внутренние страницы, печатаемые на бумаге одного вида просьба предоставить в одном файле. Если необходимо разделить файл блока на части, необходимо указать порядковые номера страниц в названии файла: 001-016_pages.pdf, 017-032_ pages.pdf и т.д;

6. Размер всех страниц (TrimBox) и их ориентация в файле должны быть одинаковыми;

7. Страницы должны быть предоставлены постранично (не разворотами);

8. Если заказчик меняет страницу, ее размеры должны полностью совпадать с основным файлом предоставленным ранее. В названии файла необходимо указать порядковый номер заменяемой страницы (по файлу). Если нужно заменить несколько и более страниц, следует заменить весь файл блока страниц. Если издание предоставлено частями, то заменить следует ту часть, в которой нужна замена;

9. Для текста (< 18 pt) и тонких линий (< 1 mm) черного цвета целесообразнее использовать только черную краску (K = 100 %) с оверпринт [https://ru.wikipedia.org/wiki/Оверпринт];

10. В файлах для печати нескольких языковых версий с заменой текстовых форм, заказчик отвечает за соответствие и совпадение цвета текста (Black) и цветов изображений (CMY);

11. Все шрифты в файлax должны быть встроенны полностью (Full Embedded), а не частично (Embedded Subset), т.е. ограничение встраеваемых символов (в InDesign Export Adobe PDF опция „Subset fonts when percent of characters used is less than:“) надо выставить – 0%;

12. Минимальная толщина линии:

12.1. Однокрасочные 100% одной краски – 0,04 mm (≈ 0.11 pt);

12.2. Однокрасочные до 90% одной краски – не менее 0,08 mm (≈ 0,23 pt);

12.3. Многокрасочные (на пример CMYK) – не менее 0,2 mm (≈ 0,6 pt).

13. Размеры (Trimbox) в PDF файле для УФ лака, фольгирования и тиснения должны в точности совпадать с форматом других соответствующих файлов, напр. CMYK. Форма должна быть заполнена 100% краски, напр. Y = 100 %;

14. В печати используются только CMYK, grayscale, duotone и Pantone цвета. Если в заказе не указано иначе, Pantone цвета автоматически конвертируются в CMYK. Елементы дизайна использующие другие цветовые модели, напр. RGB, автоматически конвертируются в CMYK. В процессе конверсии цвета могут измениться. Для оценки цветов рекомендуем проверить файл на калиброванном дисплее при включенной опции симуляции цветов печати (Proof Colors, Separation preview, Output Preview);

15. Сумма красок (Total Area Coverage / Total Ink Limit / Total Ink Coverage / Maximum total ink) на мелованной бумаге должна не превышать 330%, на немелованной – 300%;

16. Цвета на немелованной бумаге могут сильно отличаться от обычного изображения на мониторе. Для оценки цветов рекомендуем проверить файл при включенной симуляции цветов (Proof Colors, Output Preview) с цветовым профилем PSO Uncoated ISO12647 (ECI);

17. Заказчик должен проверить PDF файлы при включенной опции Overprint Preview;

18. Страницы обложек мягкого и твердого переплета (кроме переплета №5) должны быть сверстаны вместе с корешком на одном листе;

19. Метки обрезного формата, сведения и шкалы не обязательны. Если метки проставлены, должны находится как минимум 3 мм за форматом (Trimbox);

20. Все страницы должны иметь минимум по 3 мм (рекомендуется по 5 мм) запуски (Bleeds) под обрез со всех 4 сторон каждой страницы. Если в файле нет запусков или они меньше, чем рекомендовано, может понадобится уменьшить формат издания, либо в части продукции могут остаться белые края. В screenproof файле формат указан зеленой пунктирной линией. Заказчик должен проследить, чтобы в макете вдоль края среаниц не оказалось значительных елементов, напр. тонких рамок по формату. Запуски для обложек твердого переплета – 18 мм ;

21. При подготовке клеенной или шитой-клеенной брошюры следует учитывать, что обложка с первой и последней страницей склеивается 7 мм полосой клея. Из-за чего 7 мм обложки и 7 мм блока возле корешка окажутся скрытыми. Поэтому существенные детали следует отодвинуть от корешка;

22. При твердом переплете в месте клеевого соединения форзатца с блоком, необходимо оставить 3мм полосы незапечатанной бумаги. Т.е. изображение форзатца нужно на 3 мм отодвинуть от корешка/центра форзатца;

23. При мягком переплете в месте клеевого соединения внутренней стороны обложки с блоком, корешек и по 3 мм в обе стороны от корешка необходимо оставить незапечатанными. Т.е. полоса бумаги должна быть на 6 мм шире самого корешка;

24. При спиральном переплете, спираль может закрывать до 7 мм страницы. Поэтому существенные елементы макета следует отодвинуть на соответствуещее растояние от корешка;

25. За содержание макетов отвечает заказчик. Типография не несет ответственности за коректуру текстов и ошибки в файлах;

26. В файлах не должны применяться блокировки печати или редактирования (Security);

27. Не допустимо использование оверпринт для елементов белого цвета.

Рекомендации:

1. При подготовке файлов к печати дуотоном (дуплексом) или на немелованной бумаге, а также очень насыщенных, темных и других сложных в печати цветов, напр. нейтральные серые оттенки, рекомендуем обсудить детали подготовки со специалистами типографии;

2. Рекомендуем для цветоделения (перевод в CMYK) использовать следующие цветовые профили ICC (цветовые профили CMYK внедренные в PDF игнорируются и используются заданные числовые значения CMYK):

2.1. Для печати на мелованной бумаге ISO Coated v2 300% (ECI);

2.2. Для печати на немелованной бумаге PSO Uncoated ISO12647 (ECI).

3. В черный цвет крупного текста (более 24 pt) и линий толще 2 мм, рекомендуется добавить небольшое количество других красок, напр. C30 M20 Y20 K100;

4. Следует избегать переходов цвета к слишком светлому тону. Растр менее 2% может не пропечататься;

5. Для равномерного серого тона до 40% рекомендуется использовать только черную краску. Для более темных тонов серого рекомендуется добавлять краски CMY, но не более чем ¾ черной краски;

6. Елементы из одной краски, напр. K = 100 %, плохо пропечатываются на фоне кроющей краски, напр. Pantone Metallic, Pantone 877, рекомендуется добавить другие краски, напр. C50 M40 Y40 K100;

7. Для текста мельче 7 pt и линий тоньше 0,25 pt рекомендуем использовать цвет из одной краски 100%;

8. Мелкие детали, текст и тонкие линии не рекомендуется покрывать УФ лаком;

9. В местах сгибов, резов и биговки не должно быть УФ лака. Следует выбрать 2 мм отступы;

10. Форма фольги не должна дублироваться в печатном изображении;

11. Рекомендуемое разрешение графики:

11.1. Цветной и полутоновой (grayscale) – 240–350 ppi;

11.2. Штриховой (Bitmap, 1-bit TIFF) – 450–2540 ppi.

12. Не рекомендуется существенные елементы макета распологать слишком близко (менее 5 мм) краев страниц, линий сгиба, биговки и мест клеевого соединения.

Загрузка файлов на ФТП сервер:

Данные для подключения к FTP серверу можете получить у менеджера типографии.

После подключения к серверу вы окажетесь в каталоге созданном специально для вашего издательства. Создавайте отдельный фолдер для каждого нового заказа и загружайте в него все файлы связанные с одним конкретным изданием.

Безплатные приложения-FTP клиенты для удобной работы с сервером можете скачать здесь: Скачать